Η θέση της σουηδικής βουλής για την δικτατορία, ήταν αρνητική από την πρώτη στιγμή επιβολής της δικτατορίας στην Ελλάδα. Τα κείμενα στην ιστοσελίδα αυτή, δείχνουν ποιοί ήταν οι πρωτεργάτες στην ενημέρωση του σουηδικού λαού για όσα συνέβαιναν στην Ελλάδα. Ονομάζει ανθρώπους που άφησαν τις δουλειές τους, και "πτώχευσαν", ασχολούμενοι με τις αντιδικτατορικές επιτροπές, Ελληνική και Σουηδική.
Όση μελάνη και να χύσουν -δημοσιογράφοι, συγγραφείς- υπεργολάβοι της ανακρίβειας, και διαστρέβλωσης της αλήθειας. όσες συνεντεύξεις και να δώσουν όσοι πάσχουν από διάφορα σύνδρομα, δεν θα πετύχουν το σκοπό τους. Θα δημιουργήσουν εντυπώσεις, στην αρχή, έχουν ήδη δημιουργήσει. Γνωρίζουν όμως ότι το "ψέμα έχει κοντά ποδάρια".

Δεν παραθέτουν, το παραμικρό στοιχείο που να ενισχύει τις αναλήθειες που ανερυθρίαστα κυκλοφορούν, γιατί απλούστατα δεν ...έχουν.

 

 

(Στάλθηκε από τη Σουηδική επιτροπή στους: Statsminister Tage Erlander, Βουλευτή Arne Geijer,

Jur.doktor Gunnar Hedlund,Professor Bertil Ohlin, Αρχηγό κόμματος Yngve Holmberg

Η κατάληψη εξουσίας από την ελληνική χούντα, μπορεί να θεωρηθεί σαν μια αδίστακτη προσπάθεια να καταργήσει όλες τις ελευθερίες και τα δημοκρατικά δικαιώματα, και να επιβάλλει ένα δικτατορικό καθεστώς στην Ελλάδα.

Οι μαζικές συλλήψεις, εκτοπίσεις και τα στρατιωτικά δικαστήρια, διεξάγονται με βάναυσες μεθόδους βάσει αυστηρών απαγορεύσεων.
Αυτά που συμβαίνουν στην Ελλάδα, είναι μια σοβαρή υπενθύμιση του κινδύνου που οι υποστηρικτές στρατοκρατικών καθεστώτων μπορούν να επιφέρουν σε μια Ευρωπαϊκή χώρα.

Η Σουηδική κυβέρνηση, έχει ήδη πάρει αποστάσεις με πολλούς τρόπους από τη στρατιωτική χούντα της Ελλάδας. Είναι πολύ σημαντικό να γίνουν περαιτέρω προσπάθειες, για να πετύχουμε καλύτερες συνθήκες για τους πολιτικούς φυλακισμένους, αποσκοπώντας στην απελευθέρωσή τους.

Γι αυτούς τους λόγους, σας παρακαλούμε στη συνεδρίαση της επιτροπής εξωτερικών υποθέσεων στις 16 Μαΐου, να προτείνεται να ορισθεί μια σουηδική κοινοβουλευτική επιτροπή, ώστε εάν καταστεί δυνατόν να εξετάσει επιτόπου τις συνθήκες διαβίωσης των πολιτικών κρατουμένων.

Στοκχόλμη 9 Μαΐου 1967.

Σουηδική επιτροπή για τη δημοκρατία στην Ελλάδα.

Hans Göran Franck                                    Emanuel Poniridis
Πρόεδρος                                                   Αντιπρόεδρος

Μετάφραση Παναγιώτης Καλογιάννης

Επιστροφή

"ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ"

Οι έλληνες στη Σουηδία ευχαριστούμε τους σουηδούς φίλους μας, για την συμμετοχή τους στο τουριστικό μποϋκοτάζ ενάντια στην χούντα της Ελλάδας.

Sol

Ποιός ήλιος λάμπει στην Ελλάδα;

Σε όσους, παρ΄ όλα αυτά, αποφασίσουν να επισκεφτούν την όμορφη χώρα μας, θέλουμε να τους παροτρύνουμε να μην ξεχάσουν να επισκεφθούν την Γυάρο και τη Λέρο. Θα σχηματίσουν μια αυθεντική εικόνα, για τα στρατόπεδα συγκέντρωσης του Πατακού.
Ακόμη και η Αθήνα αποτελεί γενικό ενδιαφέρον. Μην παραλείψεις να επισκεφθείς το κεντρικό κτήριο της αστυνομικής ασφάλειας, που βρίσκεται ακριβώς πίσω από το Εθνικό Μουσείο ( οδός Μπουμπουλίνας).Να μην τρομάξετε εάν ακούσετε φωνές: Μπορεί να είναι φωνές κάποιου που του βγάζουν τα νύχια, ή του βάζουν βελόνες κάτω από τα νύχια. Εάν ακούσετε δυνατά μαρσαρίσματα μην εκπλαγείτε, είναι γιατί κάποιος υποβάλλεται στο μαρτύριο της φάλαγγας. Είναι τόσοι πολλοί που φωνάζουν ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ στους δρόμους, ( το μαρσάρισμα είναι περισσότερο ευχάριστο από φωνές διαμαρτυρίας και η χούντα θέλει να συμβάλλει στην ικανοποίηση των επισκεπτών).
Όταν θα ανέβεις στην Ακρόπολη, παρακάλεσε κάποιον να σου διηγηθεί για τον Μανώλη Γλέζο. Είναι αυτός που σκαρφάλωσε κάποτε εκεί, και κατέβασε την χιτλερική σημαία με τον αγκυλωτό σταυρό. Μπορείτε να συναντήσετε τον ίδιο, στη Λέρο.
Εάν κατά τύχη συμβεί να ακούσεις την μουσική του Ζορμπά, γιατί να μην προσπαθήσεις να συναντήσεις τον Μίκη Θεοδωράκη, παγκόσμια γνωστό μουσικοσυνθέτη. Σίγουρα θα σας εξηγήσει γιατί τώρα η ζωή του, βρίσκεται σε κατάσταση κινδύνου.
Μην χάσεις την ευκαιρία να επισκεφθείς τον Αλέκο Παναγούλη, συζήτησε μαζί του λίγο για τον ήλιο, που ο ίδιος δεν έχει δει εδώ και τέσσερες μήνες. Προσπάθησε αν τον παρηγορήσεις για τα ακρωτηριασμένα χέρια του. Μην ξεχάσεις να τον διαβεβαιώσεις, ότι τόσο αυτός όσο και όλοι οι άλλοι που αγωνίζονται για ελευθερία είναι ήρωες στον ελεύθερο κόσμο, και στους έλληνες του εξωτερικού.
Τέλος, μην ξεχάσεις να πάρεις μαζί σου πολλά χρήματα. Η χούντα τα χρειάζεται για να φτιάξει καινούργιες φυλακές, και για έρευνα καινούργιων περισσότερο εκλεπτυσμένων μεθόδων βασανισμού.

ΚΑΛΛΟ ΤΑΞΙΔΙ

Επιτροπή για τη Δημοκρατία στην Ελλάδα.

Μετάφραση από σουηδικά,
Παναγιώτης Καλογιάννης.

Επιστροφή, στην αρχή αυτής της σελίδας.

 

Το πρόγραμμα της συνδιάσκεψης 27/28 Απρίλη 1968. Συμμετέχει ο πρωθυπουργός της Σουηδίας Tage Erlander.

Svenska kommitten for Greklands Demokrati.
Program for Nodisk konferens om Grekland den 27 - 28 April 1968
TCO - salen Linnegatan 12 - 14 Stockholm.

 

  27 April Lördag.  
10.00-10.30 Konferensens syfte och arbetsmetoder Hans Goran Franck
10.15-10.30 Anförande av statsminister Tage Erlander
10.30-11.00 Halsingar fran Grekiska gäster MelinaMerkouri A.Pa"ndreou Professor Katiforis EDA
11.00-11.15 Paus  
11.00-11.15 Val av ordforande och sekreterare for konferensen (presidium  
11.20-12.05 Bojkottaktioner mot Grekland Lars Alvarsson Sten Sture Wikstrom
     
12.05-12.15 Paus  
12.15-13.00 Internationella organisationers forhallande till Grekland. Mogens Camry
13.00-14.00 Lunch  
14.00-14.45 De politiska fangarna i Grekland Margareta Ekström
14.45-15.00 Paus  
15.00-15.45 Motstandsrorelsen i Grekland Babis Kalantzis
15.50-16.30 Kaffepaus  
16.30-18.30 Grupparbete  
19.30 konserthuset  
     
  28 April Lördag.  
09.00-12.00 Grupparbete  
12.00-13.00 Lunch  
13.00- Redovisning av grupparbete debatt och sammanfattning  
     
  Konferensens arbetssprak blir Svenska  
27.3.1968    

 

Επιστροφή, στην αρχή αυτής της σελίδας.


 

 

Επιστροφή στο κείμενο.